1
00:00:58,050 --> 00:00:59,490
അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സംസാരിക്കുക മാത്രമാണ്

2
00:00:59,590 --> 00:01:02,160
സ്റ്റേറ്റ് സെനറ്റിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റെക്കോർഡ്.

3
00:01:02,260 --> 00:01:04,660
അവൻ അത് മരണത്തോട് സംസാരിക്കുന്നു,
ആരും ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.

4
00:01:06,730 --> 00:01:08,460
ഹായ്.

5
00:01:09,730 --> 00:01:13,030
അതെ, ഞങ്ങൾ 12 ദശലക്ഷം പാഴാക്കി
അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

6
00:01:14,230 --> 00:01:15,900
അവൻ ഒരു പരാജയമാണ്.
അവനെ ഭോഗിക്കുക.

7
00:01:17,200 --> 00:01:19,640
അതെ. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

8
00:01:21,370 --> 00:01:22,601
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ലോബിയിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

9
00:01:22,640 --> 00:01:24,450
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

10
00:01:24,550 --> 00:01:27,250
- അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?
- വെറുതെ പരിശോധിക്കുന്നു.

11
00:01:27,350 --> 00:01:29,280
എല്ലാം ശരിയാണോ?

12
00:01:29,380 --> 00:01:31,150
സാരമില്ല.

13
00:01:31,250 --> 00:01:33,450
അവനെ വളരെയധികം,
നിങ്ങൾ മതിയാകുന്നില്ല.

14
00:01:33,550 --> 00:01:36,090
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

15
00:01:40,830 --> 00:01:42,130
ഇവിടെ.

16
00:01:50,070 --> 00:01:52,610
ഹും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

17
00:01:52,710 --> 00:01:55,040
...എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം കൊണ്ട് പറയാം
എന്നെ കണ്ടതിൽ നിനക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന്.

18
00:01:56,380 --> 00:01:58,110
ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

19
00:01:58,210 --> 00:01:59,710
അത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്.

20
00:01:59,810 --> 00:02:01,380
നീയും ഞാനും.

21
00:02:01,480 --> 00:02:03,280
പുറം ലോകം നിലവിലില്ല.

22
00:02:03,380 --> 00:02:05,050
ഹും.

23
00:02:05,150 --> 00:02:06,590
ഇവിടെ വരിക.

24
00:02:16,330 --> 00:02:18,000
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

25
00:02:22,270 --> 00:02:23,740
നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പോലെയാണ് ...

26
00:02:25,270 --> 00:02:27,070
...ഞാനൊരു അടിമയാണ്.

27
00:02:32,680 --> 00:02:34,780
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

28
00:02:37,120 --> 00:02:39,120
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

29
00:02:39,220 --> 00:02:40,720
കഠിനം.

30
00:02:59,610 --> 00:03:02,480
ഇതാ, മുട്ടുകുത്തി
അത് മുലകുടിക്കുക.

31
00:03:08,410 --> 00:03:10,080
നിനക്ക് എൻ്റെ കോഴി മുലകുടിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

32
00:03:10,180 --> 00:03:11,850
ചെറുക്കൻ വേശ്യാ.

33
00:03:11,950 --> 00:03:13,320
അല്ലേ, അല്ലേ?

34
00:03:13,420 --> 00:03:14,760
- അല്ലേ?
- അതെ.

35
00:03:14,860 --> 00:03:17,720
- അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇത് എൻ്റെ വായിൽ സുഖം തോന്നുന്നു.

36
00:03:42,480 --> 00:03:44,150
അത് വിഴുങ്ങുക.

37
00:03:59,530 --> 00:04:01,640
അടുത്ത തവണ...

38
00:04:01,740 --> 00:04:04,340
... നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളെ കൊണ്ടുവരിക
കൂടെ.

39
00:04:04,440 --> 00:04:06,440
ആരോ ശരിക്കും ചൂടാകുന്നു.

40
00:04:06,540 --> 00:04:08,680
ഇത് എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

41
00:04:08,780 --> 00:04:10,810
തീർച്ചയായും, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

42
00:04:13,780 --> 00:04:15,420
ഞങ്ങൾ പ്ലഗ് വലിക്കുന്നു.

43
00:04:15,520 --> 00:04:18,250
സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡ് ആടിയുലയുകയാണ്
ആഴ്ചകളോളം വോട്ടെടുപ്പിൽ.

44
00:04:18,350 --> 00:04:20,750
അവർ 32 ശതമാനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

45
00:04:20,850 --> 00:04:22,520
അദ്ദേഹം മിതമായി സംസാരിച്ചു

46
00:04:22,620 --> 00:04:24,260
അവൻ ആയിരിക്കേണ്ട സമയത്ത്
ഹാർഡ്-ലൈൻ അലറുന്നു.

47
00:04:24,360 --> 00:04:26,730
പിവറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു,
പക്ഷേ ബ്രാഡ്‌ലി കേട്ടില്ല

48
00:04:26,830 --> 00:04:28,860
അവൾ അവനോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു
അവൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും.

49
00:04:30,660 --> 00:04:32,800
ഒപ്പം അവനുണ്ട്
ഫക്കിംഗ് വ്യക്തിത്വമില്ല.

50
00:04:32,900 --> 00:04:35,100
ആളുകൾക്ക് വികാരം വേണം.
ആരെങ്കിലും അന്വേഷിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

51
00:04:36,840 --> 00:04:39,240
മോളിനയെ ഫക്ക് ചെയ്യുക. സ്റ്റോർമോണ്ട്
നമുക്ക് അനുകൂലമായി ഭരിക്കുന്നു.

52
00:04:39,340 --> 00:04:40,446
മോളിന അപ്പീൽ നൽകിയാലും

53
00:04:40,470 --> 00:04:42,540
ഒരു തീരുമാനമുണ്ടാകില്ല
മിഡ്‌ടേം കഴിയുന്നതുവരെ.

54
00:04:42,640 --> 00:04:44,810
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.

55
00:04:44,910 --> 00:04:46,810
ശരി.

56
00:04:46,910 --> 00:04:49,580
ഹേയ്. സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡ് കഴിഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.

57
00:04:50,780 --> 00:04:52,620
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല,
എങ്കിലും എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

58
00:04:52,720 --> 00:04:54,660
ഞങ്ങൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തും
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

59
00:04:56,190 --> 00:04:57,520
സ്ട്രിക്‌ലാൻഡിലെ ഏറ്റവും പുതിയത് എന്താണ്?

60
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
നൊവാക്ക് തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ.

61
00:04:58,660 --> 00:04:59,806
കെയ്ൻ ഫൗണ്ടേഷൻ
ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കി

62
00:04:59,830 --> 00:05:01,030
മൂന്ന് ദശലക്ഷം പരസ്യങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു.

63
00:05:01,130 --> 00:05:02,830
അപ്പോൾ, അവർ മിഷിഗൺ സമ്മതിക്കുകയാണോ?

64
00:05:02,930 --> 00:05:04,160
ഉറപ്പായും അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

65
00:05:04,260 --> 00:05:06,800
അവർ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകും
സ്ട്രിക്‌ലാൻഡ് ട്രാക്ഷൻ നേടിയാൽ

66
00:05:06,900 --> 00:05:08,500
കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്

67
00:05:08,600 --> 00:05:10,300
അല്ലെങ്കിൽ അവർ തീരുമാനിക്കാം
വീണ്ടും അനുവദിക്കാൻ.

68
00:05:10,400 --> 00:05:12,870
- പിന്നെ ആരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?
- ഗെറിംഗ്? ബ്രെംനർ?

69
00:05:12,970 --> 00:05:15,380
ഒരുപക്ഷേ, ഗെറിംഗ്
കെയ്‌നുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു

70
00:05:15,480 --> 00:05:16,556
എന്നാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
വിസ്കോൺസിൻ മാറ്റാൻ.

71
00:05:16,580 --> 00:05:18,610
ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്
50 മില്യൺ ഡോളർ സമാഹരിക്കാൻ

72
00:05:18,710 --> 00:05:19,956
മാസാവസാനത്തോടെ,
കൂടാതെ വെള്ളിയാഴ്ച വരെ

73
00:05:19,980 --> 00:05:22,150
ഞങ്ങൾ 12 ദശലക്ഷം പിന്നിലാണ്.
കാത്തിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

74
00:05:22,250 --> 00:05:24,226
സുസ്മാൻ്റെയും മക്കോർഡിൻ്റെയും
പ്രചാരണങ്ങൾ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു

75
00:05:24,250 --> 00:05:25,926
അത് വരുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ,
ഇപ്പോൾ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു

76
00:05:25,950 --> 00:05:27,062
നൊവാക് തൻ്റെ പിന്തുണ പിൻവലിക്കുന്നു

77
00:05:27,150 --> 00:05:29,590
സ്ട്രിക്‌ലാൻഡിൽ നിന്ന്,
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

78
00:05:29,690 --> 00:05:31,620
അത് എങ്ങനെ കളിക്കുമെന്ന് കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

79
00:05:31,730 --> 00:05:32,906
ഞങ്ങൾക്ക് നോവക്കിൻ്റെ ദാതാക്കളെ ആക്‌സസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

80
00:05:32,930 --> 00:05:34,830
അവൻ അവരുടെ പണം തിരിച്ചുവിടുന്നതിന് മുമ്പ്.

81
00:05:40,400 --> 00:05:42,640
- ഹേയ്.
- ഹായ്, നിങ്ങൾ വിളിച്ചോ?

82
00:05:42,740 --> 00:05:43,971
അതെ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

83
00:05:44,000 --> 00:05:46,410
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടണം. എങ്ങനെയുണ്ട്
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പ്ലാസ?

84
00:05:54,950 --> 00:05:57,280
- ഹേയ്. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- കുഴപ്പമില്ല.

85
00:05:57,380 --> 00:05:59,950
- സുഖമാണോ?
- നല്ലത്.

86
00:06:00,050 --> 00:06:01,350
എന്താണിത്?

87
00:06:01,450 --> 00:06:02,660
നൊവാക് സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡ് ഡംപ് ചെയ്യുന്നു

88
00:06:02,760 --> 00:06:04,236
ഒപ്പം സ്റ്റോർമോണ്ട് പോകും
മോളിനയ്‌ക്കെതിരെ ഭരണം

89
00:06:04,260 --> 00:06:06,760
നൊവാക്ക് അനുകൂലമായി
കെയ്ൻ ഫൗണ്ടേഷനും.

90
00:06:06,860 --> 00:06:08,930
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
- നൊവാക്ക് ഒരു അകമ്പടിയെ കാണുന്നു.

91
00:06:09,030 --> 00:06:11,292
അവൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ അവനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു
ഫോണിൽ, ഇന്ന് നേരത്തെ.

92
00:06:11,330 --> 00:06:13,770
അവൾ, അവൾ എനിക്ക് തരില്ല
ഒരു പകർപ്പ്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കേട്ടു.

93
00:06:13,870 --> 00:06:15,600
അവൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ
സ്ഥിരമായി?

94
00:06:15,700 --> 00:06:18,670
നിനക്ക് അവളെ കിട്ടുമോ...
അവനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് തുടരണോ?

95
00:06:18,770 --> 00:06:20,770
- അവൻ ഒരു യാഥാസ്ഥിതികനാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

96
00:06:20,870 --> 00:06:23,180
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറ
യാഥാസ്ഥിതികരാണ്.

97
00:06:23,280 --> 00:06:25,950
വാക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ചോർന്നാൽ,
അത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ നശിപ്പിക്കും.

98
00:06:26,050 --> 00:06:28,680
ഞാൻ ഇതിനകം പുറത്തുപോയി
ഇതിനൊപ്പം ഒരു കൈകാലിൽ.

99
00:06:28,780 --> 00:06:30,820
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിരക്ക് ഇരട്ടിയാക്കിയാലോ?

100
00:06:32,820 --> 00:06:34,250
ശരി, ഇത് എന്നെ വളരെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

101
00:06:34,350 --> 00:06:37,820
ഞാൻ... എനിക്ക് ഒരു വ്യക്തിത്വമില്ല
നൊവാക്കിനെതിരെ പ്രതികാരം.

102
00:06:37,920 --> 00:06:39,330
ഓ, വരൂ, മാറ്റ്.

103
00:06:39,430 --> 00:06:40,661
ഞാൻ-ഇത് നിനക്കുള്ള ഒരു ഉപകാരമായിട്ടാണ് ചെയ്തത്

104
00:06:40,760 --> 00:06:42,436
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാട്ടം ലഭിക്കും
സ്ട്രിക്‌ലാൻഡിൻ്റെ ദാതാക്കളിൽ.

105
00:06:42,460 --> 00:06:44,800
തുടർന്ന് മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കുക.
ഞാൻ അവളുമായി നേരിട്ട് ഇടപെടും.

106
00:06:47,830 --> 00:06:49,840
- എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.
- സമയമില്ല.

107
00:06:52,070 --> 00:06:53,240
ശരി.

108
00:06:54,510 --> 00:06:56,480
ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

109
00:06:56,580 --> 00:06:58,240
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

110
00:07:26,370 --> 00:07:29,280
സലീനാസ് നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു സെനറ്റർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിൽ

111
00:07:29,380 --> 00:07:31,810
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്
ആളുകളുടെ വികാരങ്ങളിലേക്ക്

112
00:07:31,910 --> 00:07:33,710
അവരുടെ ബുദ്ധിയല്ല.

113
00:07:33,810 --> 00:07:35,020
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലം പ്ലേ ചെയ്യുക

114
00:07:35,120 --> 00:07:36,920
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം,
വിജയത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉയർച്ച.

115
00:07:37,020 --> 00:07:40,020
അത് മറക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച കാർഡ് ഉണ്ട്.

116
00:07:40,120 --> 00:07:43,760
നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തിന് ശക്തമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുണ്ട്
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചു എന്ന്.

117
00:07:43,860 --> 00:07:45,630
- ശരി?
- എല്ലാം ശരി.

118
00:07:45,730 --> 00:07:47,090
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

119
00:07:48,130 --> 00:07:51,830
സെനറ്റർ മക്കോർഡ്
...നീ പണ്ട് പറഞ്ഞല്ലോ

120
00:07:51,930 --> 00:07:53,830
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ
കുറഞ്ഞ നിയന്ത്രണത്തിൽ

121
00:07:53,930 --> 00:07:56,240
നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കുന്നു
സർക്കാരിന് കടമ ഉണ്ടെന്ന്

122
00:07:56,340 --> 00:07:58,740
ഒരു പരമ്പര നടപ്പിലാക്കാൻ
ചെക്കുകളുടെയും ബാലൻസുകളുടെയും

123
00:07:58,840 --> 00:08:01,270
ബിസിനസുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്.

124
00:08:01,370 --> 00:08:04,710
താങ്കൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാമോ
എങ്ങനെ ഈ നിലപാട്

125
00:08:04,810 --> 00:08:06,910
ബാധിക്കും
ഒഹായോയിലെ സാധാരണ പൗരന്മാരോ?

126
00:08:07,010 --> 00:08:08,950
ഓ, ഒന്നാമതായി,
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

127
00:08:09,050 --> 00:08:12,750
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ബിസിനസുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

128
00:08:12,850 --> 00:08:14,390
മുമ്പും
വിജയകരമായി വിജയിക്കുന്നു...

129
00:08:14,490 --> 00:08:16,760
ജിം. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചോ?

130
00:08:16,860 --> 00:08:18,060
നിങ്ങൾ റെക്കോർഡിംഗ് കേട്ടോ?

131
00:08:18,160 --> 00:08:20,790
ഇല്ല, പക്ഷേ കുസിക്ക് ചെയ്തു,
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

132
00:08:20,890 --> 00:08:22,136
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങണം
എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ

133
00:08:22,160 --> 00:08:24,660
പ്രത്യേകിച്ച് സ്റ്റോർമോണ്ട് ആണെങ്കിൽ
മോളിനയ്‌ക്കെതിരെ ഭരിക്കുന്നു.

134
00:08:24,760 --> 00:08:26,006
ഞാൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്നു
നൊവാക്കുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച.

135
00:08:26,030 --> 00:08:27,870
അത് സമയം പാഴാക്കലാണ്.

136
00:08:27,970 --> 00:08:29,600
കെയ്ൻ തിരിച്ചുവരില്ല
മക്കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ സുസ്മാൻ.

137
00:08:29,700 --> 00:08:31,046
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം,
അവർ വളരെ മിതമാണ്

138
00:08:31,070 --> 00:08:32,286
കെയ്‌നിന് ഒരാളെ വേണം
അവന് സ്വന്തമാക്കാം.

139
00:08:32,310 --> 00:08:34,370
എനിക്കിപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടണം
നൊവാക്കിനൊപ്പം, അവനെ പുറത്തറിയുക.

140
00:08:34,470 --> 00:08:36,810
നമുക്ക് അവനെ ജയിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ.
ഇത് ഒരു മീറ്റിംഗ് ആണ്.

141
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
നന്നായി.

142
00:08:39,110 --> 00:08:40,880
ഒരു വഴിയുമില്ല
ഞാൻ മക്കോർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

143
00:08:40,980 --> 00:08:42,520
അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

144
00:08:42,620 --> 00:08:44,620
വർദ്ധിച്ച എണ്ണയുടെ പിന്തുണ
വാതക നിയന്ത്രണവും

145
00:08:44,720 --> 00:08:47,350
എല്ലാത്തിനും എതിരാണ്
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

146
00:08:47,450 --> 00:08:50,360
അവൻ ഇപിഎ അനുകൂലിയാണ്
ഇടനാഴിയിലുടനീളം അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

147
00:08:51,890 --> 00:08:54,460
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടുക.

148
00:08:54,560 --> 00:08:57,300
പിന്നെ സുസ്മാൻ? ഏറ്റവും പുതിയത്
വിർജീനിയയിൽ അവനെ കെട്ടിയിട്ടു.

149
00:08:57,400 --> 00:08:59,500
ഓ, അവൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനല്ല
ഒരു സ്വതന്ത്ര വിപണിയിലേക്ക്.

150
00:09:01,130 --> 00:09:04,970
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടം.

151
00:09:05,070 --> 00:09:07,310
ഗെറിംഗ് ട്രാക്ഷൻ നേടിയാൽ
വിസ്കോൺസിനിൽ, ചുറ്റും വരുന്നു

152
00:09:07,410 --> 00:09:09,380
അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രവേശിക്കാം
ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക.

153
00:09:09,480 --> 00:09:11,540
ഞങ്ങളുടെ ദാതാക്കൾ ആരംഭിച്ചേക്കാം
സ്വന്തം നിലയിൽ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ.

154
00:09:11,640 --> 00:09:15,420
അവർ ചെയ്യില്ല. അവർ ചെയ്യും
കൃത്യമായി ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നതുപോലെ.

155
00:09:15,520 --> 00:09:17,456
നോക്കൂ, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
ഇത് പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ

156
00:09:17,480 --> 00:09:20,520
എന്നാൽ മറ്റാരാണ് പോകുന്നത്
ഈ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കണോ?

157
00:09:20,620 --> 00:09:22,460
വിട്ടുവീഴ്ച അതല്ല
ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിൽ.

158
00:09:34,230 --> 00:09:35,230
ഹേയ്.

159
00:09:36,570 --> 00:09:38,070
വന്നതിന് നന്ദി.

160
00:09:46,150 --> 00:09:47,980
- നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ലേ?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

161
00:09:48,080 --> 00:09:50,480
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എവിടെയെങ്കിലും വരണം.

162
00:09:50,580 --> 00:09:52,950
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

163
00:09:54,150 --> 00:09:56,520
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സംസാരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം.

164
00:09:56,620 --> 00:09:59,960
- എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കണം?

165
00:10:00,060 --> 00:10:02,530
- ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്.
- പുതിയ ആരെങ്കിലും?

166
00:10:03,860 --> 00:10:05,770
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?

167
00:10:05,870 --> 00:10:07,070
എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല, നന്ദി.

168
00:10:07,170 --> 00:10:09,170
എന്നെ അറിയിക്കൂ
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ.

169
00:10:12,210 --> 00:10:14,670
- അവൾ ആരാണ്?
- ദയവായി ആരംഭിക്കരുത്.

170
00:10:14,770 --> 00:10:16,110
കഷ്ടിച്ച് ഒരു മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ

171
00:10:16,210 --> 00:10:17,910
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

172
00:10:18,010 --> 00:10:20,050
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

173
00:10:21,480 --> 00:10:24,020
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു
നിങ്ങളുടെ താക്കോലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ

174
00:10:24,120 --> 00:10:26,190
അതിനാൽ, അവർ ഇതാ.

175
00:10:27,490 --> 00:10:28,998
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
കുറഞ്ഞത് സിവിൽ ആയിരിക്കണം

176
00:10:29,060 --> 00:10:31,690
പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്തുകയുമരുത്.

177
00:10:31,790 --> 00:10:33,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

178
00:10:35,260 --> 00:10:36,830
- ദയവായി അവ സൂക്ഷിക്കുക.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

179
00:10:36,930 --> 00:10:39,130
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

180
00:10:39,230 --> 00:10:42,040
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- നിർത്തൂ, അത് കഴിഞ്ഞു.

181
00:10:42,140 --> 00:10:44,000
കുറഞ്ഞത് താമസിച്ച് കുടിക്കുക.

182
00:10:44,100 --> 00:10:45,710
എനിക്ക് പാനീയം വേണ്ട.

183
00:10:45,810 --> 00:10:47,640
എന്നെ തിരികെ വലിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

184
00:10:48,980 --> 00:10:50,687
- എനിക്ക് പോകണം. വിട.
- കുറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

185
00:10:50,780 --> 00:10:52,850
എന്തിനാ എന്നെ വിട്ട് പോകുന്നത്?

186
00:10:52,950 --> 00:10:54,950
കുറഞ്ഞത് അത് എന്നോട് പറയൂ.

187
00:10:56,180 --> 00:10:58,280
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

188
00:12:02,350 --> 00:12:03,856
ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കുക.
അവൾക്ക് ഒരു ഓപ്പണിംഗ് നൽകരുത്.

189
00:12:03,880 --> 00:12:06,690
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് അവൾക്കറിയാം
McCord അല്ലെങ്കിൽ Sussman പിന്തുണയ്ക്കുക.

190
00:12:06,790 --> 00:12:08,090
മനസ്സിലായി.

191
00:12:09,320 --> 00:12:11,020
നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിരവധി ഉറവിടങ്ങൾ

192
00:12:11,120 --> 00:12:12,766
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പിൻവലിക്കുകയാണ്
സ്ട്രിക്ലാൻഡിൽ നിന്ന്

193
00:12:12,790 --> 00:12:14,160
മിഷിഗൺ വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

194
00:12:14,260 --> 00:12:16,160
അതെനിക്ക് വാർത്തയാണ്.

195
00:12:16,260 --> 00:12:17,276
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും പോലെ അറിയാം
കിംവദന്തി

196
00:12:17,300 --> 00:12:18,860
ഓവർലോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

197
00:12:18,960 --> 00:12:20,176
ശരി, പറയട്ടെ,
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

198
00:12:20,200 --> 00:12:22,300
നിങ്ങൾ എവിടേക്ക് തിരിച്ചുവിടും
ആ വിഭവങ്ങൾ?

199
00:12:22,400 --> 00:12:25,210
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളുമായി യോജിപ്പിച്ചോ?

200
00:12:25,310 --> 00:12:27,970
ഞാൻ സാങ്കൽപ്പിക കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല.

201
00:12:28,070 --> 00:12:29,210
എന്നെ തമാശയാക്കൂ.

202
00:12:29,310 --> 00:12:31,210
ജെറിംഗും ബ്രെംനറും
വരിയിൽ കാൽവിരൽ

203
00:12:31,310 --> 00:12:35,050
ഗെറിംഗ് കൂടുതൽ ആണെങ്കിലും
കടുത്ത സാമ്പത്തിക യാഥാസ്ഥിതിക.

204
00:12:35,150 --> 00:12:37,850
അതെ, ഏറ്റവും വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം മാത്രമല്ല.

205
00:12:37,950 --> 00:12:39,326
ഞങ്ങളും നോക്കുന്നു
കൃത്യമായ ഉറപ്പുകൾക്കായി

206
00:12:39,350 --> 00:12:42,090
ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുമെന്ന്,
ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് പകരമായി.

207
00:12:42,190 --> 00:12:43,990
എത്ര കോൺക്രീറ്റ്?

208
00:12:44,090 --> 00:12:45,360
നമ്മൾ എന്താണ്
ശരിക്കും സംസാരിക്കുന്നത്?

209
00:12:45,430 --> 00:12:47,260
നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും പിന്തുണച്ചാൽ

210
00:12:47,360 --> 00:12:49,860
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കണം
അവർ നമ്മുടെ ആശയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു.

211
00:12:49,960 --> 00:12:53,030
അവർ വേർപിരിയാൻ തുടങ്ങിയാൽ
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക

212
00:12:53,130 --> 00:12:54,600
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പണം വലിക്കുന്നു.

213
00:12:54,700 --> 00:12:56,916
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കും.

214
00:12:56,940 --> 00:12:58,270
പ്രത്യേകിച്ച്
നയ തലത്തിൽ.

215
00:12:58,370 --> 00:13:01,070
ഓ, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഗണ്യമായ ഇൻപുട്ട്

216
00:13:01,170 --> 00:13:02,710
നിയമനിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

217
00:13:02,810 --> 00:13:05,280
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് "ഗണ്യമായത്?"

218
00:13:05,380 --> 00:13:07,950
- ഞാൻ നിന്നെ തമാശയാക്കി.
- ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ്?

219
00:13:08,050 --> 00:13:09,550
ഈ സംഭാഷണം
എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

220
00:13:09,650 --> 00:13:11,820
ഗെറിംഗ്? ബ്രെംനർ? അതോ രണ്ടും?

221
00:13:13,350 --> 00:13:15,420
നിങ്ങൾ ചർച്ചകൾ തുടങ്ങിയോ?

222
00:13:16,920 --> 00:13:18,690
നിങ്ങൾക്കില്ല, അല്ലേ?

223
00:13:18,790 --> 00:13:20,160
ഒരു കാരണവുമില്ല.

224
00:13:20,260 --> 00:13:22,230
ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
ഗെറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രെംനർ.

225
00:13:22,330 --> 00:13:23,957
ഞങ്ങൾ സ്‌ട്രിക്‌ലാൻഡിന് പിന്നിലാണ്,
അവൻ ആകും

226
00:13:24,030 --> 00:13:25,670
മിഷിഗണിലെ അടുത്ത സെനറ്റർ.

227
00:13:25,770 --> 00:13:28,270
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങളുടെ ദാതാക്കളുടെ അടിത്തറ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും

228
00:13:28,370 --> 00:13:30,540
എപ്പോൾ സ്ട്രിക്ലാൻഡും മിഷിഗനും
ഇനി കളിക്കില്ലേ?

229
00:13:30,640 --> 00:13:31,740
ഞങ്ങൾ വ്യക്തികളെ ആകർഷിക്കുന്നു

230
00:13:31,840 --> 00:13:34,570
ഗൗരവമായി പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവർ
ഞങ്ങളുടെ അജണ്ടയിലേക്ക്.

231
00:13:34,670 --> 00:13:36,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ആരുടെയെങ്കിലും സമയം കളയാൻ

232
00:13:36,610 --> 00:13:38,710
നമ്മുടെ സ്വന്തം ഉൾപ്പെടെ.

233
00:13:38,810 --> 00:13:41,450
ഇത് ചുരുക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.

234
00:13:41,550 --> 00:13:43,456
വന്നതിന് നന്ദി.
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടത് നന്നായി.

235
00:13:43,480 --> 00:13:44,850
നിങ്ങളും.

236
00:13:49,390 --> 00:13:51,060
ഹായ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി
യോഗത്തിൻ്റെ.

237
00:13:51,160 --> 00:13:52,266
അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിട്ടില്ല
ഇതുവരെ ആർക്കും.

238
00:13:52,290 --> 00:13:53,190
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

239
00:13:53,290 --> 00:13:55,430
അവരുടെ മടി
നിഷേധത്തിൻ്റെ നിലവാരവും.

240
00:13:55,530 --> 00:13:58,060
അവർ ചർച്ച പോലും ചെയ്തില്ല
ഗെറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രെംനർ.

241
00:14:01,370 --> 00:14:02,870
ജിം, എനിക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ.

242
00:14:02,970 --> 00:14:05,100
തീർച്ചയായും.

243
00:14:05,210 --> 00:14:06,870
- മാറ്റ്.
- ഞാൻ മീറ്റിംഗ് സജ്ജീകരിച്ചു.

244
00:14:06,970 --> 00:14:09,780
അവളുടെ പ്രൊഫഷണൽ പേര്
അന്ന കാർ. സി-എ-ആർ-ആർ.

245
00:14:09,880 --> 00:14:11,880
അവൾക്ക് ആയിരം രൂപ വേണം
പണം, കൺസൾട്ടിംഗ് ഫീസ്.

246
00:14:11,980 --> 00:14:13,280
- എവിടെ, എപ്പോൾ?
- നാളെ.

247
00:14:13,380 --> 00:14:14,950
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി. പാർക്ക് ഹോട്ടലിൽ.

248
00:14:15,050 --> 00:14:17,050
സംവരണത്തിൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.

249
00:14:17,150 --> 00:14:18,350
- കൊള്ളാം.
- കേൾക്കൂ.

250
00:14:18,450 --> 00:14:20,290
ദയവായി എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്
ഇതിൽ ഇനി.

251
00:14:20,390 --> 00:14:22,390
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.

252
00:14:22,490 --> 00:14:25,360
ഓ, പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,
എത്ര കാലമായി നിനക്ക് അവളെ അറിയാം?

253
00:14:25,460 --> 00:14:28,190
- ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം.
- അവൾ വിശ്വസനീയമാണോ?

254
00:14:28,290 --> 00:14:30,036
അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ നേരിട്ടുള്ളവളാണ്,
അവളുടെ വിവരങ്ങളും

255
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉറച്ചതായിരുന്നു.

256
00:14:31,160 --> 00:14:33,170
ശരി. നന്ദി.

257
00:15:04,760 --> 00:15:06,930
റാൻസിൻ ബെല്ലറിൻ പറയുന്നു
അടുത്തു പോലുമില്ല

258
00:15:07,030 --> 00:15:09,030
തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ
അവൻ്റെ പണം എവിടെ എറിയണം.

259
00:15:09,130 --> 00:15:10,276
അവൻ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം

260
00:15:10,300 --> 00:15:11,940
നൊവാക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

261
00:15:13,310 --> 00:15:14,970
എനിക്ക് പോകണം.

262
00:15:26,990 --> 00:15:29,990
- അണ്ണാ?
- അതെ. ഹായ്.

263
00:15:30,090 --> 00:15:31,960
ഹായ്. ഞാൻ എറിക്ക. അകത്തേക്ക് വരൂ.

264
00:15:38,860 --> 00:15:40,306
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ?

265
00:15:40,330 --> 00:15:42,300
ഒരു മിനി ബാർ ഉണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യാം.

266
00:15:42,400 --> 00:15:44,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി.

267
00:15:45,040 --> 00:15:46,510
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

268
00:15:51,140 --> 00:15:52,980
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ?

269
00:15:58,020 --> 00:15:59,490
നിങ്ങൾക്ക് പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?

270
00:15:59,590 --> 00:16:00,990
തീർച്ചയായും.

271
00:16:04,290 --> 00:16:05,530
വന്നതിന് നന്ദി.

272
00:16:05,630 --> 00:16:09,090
ഇത് നിനക്കാണ്,
ഒരു $1000 കൺസൾട്ടിംഗ് ഫീസ്.

273
00:16:09,190 --> 00:16:10,530
നന്ദി.

274
00:16:15,030 --> 00:16:16,140
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

275
00:16:16,240 --> 00:16:18,300
അതെ. മാറ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

276
00:16:18,400 --> 00:16:20,340
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

277
00:16:20,440 --> 00:16:23,040
നിനക്ക് വേണം എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
മാർക്ക് നോവാക്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

278
00:16:23,140 --> 00:16:24,740
എത്ര നാളായി
അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ?

279
00:16:24,840 --> 00:16:27,350
ഏകദേശം രണ്ട് മാസം,
എന്നാൽ വളരെ അപൂർവ്വമായി.

280
00:16:27,450 --> 00:16:28,756
മാറ്റ് പറഞ്ഞോ
ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന്

281
00:16:28,780 --> 00:16:31,920
അത് റെക്കോർഡിംഗ് വാങ്ങി
നൊവാക്കിൻ്റെ ഫോൺ സംഭാഷണം?

282
00:16:32,020 --> 00:16:34,320
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

283
00:16:34,420 --> 00:16:37,290
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
അവനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ.

284
00:16:37,390 --> 00:16:39,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം തരാം.

285
00:16:39,220 --> 00:16:40,590
എത്രമാത്രം?

286
00:16:40,690 --> 00:16:43,260
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ളതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ.

287
00:16:43,360 --> 00:16:45,260
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

288
00:16:45,370 --> 00:16:48,500
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും
അവനെതിരെ ഒരു സ്വാധീനം പോലെ.

289
00:16:48,600 --> 00:16:50,300
എന്തും ചെയ്യും
അവനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക.

290
00:16:51,970 --> 00:16:53,910
ശരി.

291
00:16:54,010 --> 00:16:55,480
എന്തുകൊണ്ട് നൊവാക്?

292
00:16:57,040 --> 00:16:59,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരം റിസ്ക് എടുക്കുന്നത്?

293
00:16:59,110 --> 00:17:01,780
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്കറിയണം.

294
00:17:01,880 --> 00:17:04,480
കാരണം അയാൾ ഒരു സ്ത്രീവിരുദ്ധനാണ്
ഒരു ഫക്കിംഗ് പന്നിയും.

295
00:17:04,580 --> 00:17:06,620
എന്ത് കിട്ടിയാലും അവൻ അർഹനാണ്.

296
00:17:08,220 --> 00:17:10,320
*

297
00:17:32,550 --> 00:17:34,410
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- നല്ലത്.

298
00:17:34,510 --> 00:17:36,120
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തു.

299
00:17:36,220 --> 00:17:38,280
ഞാൻ മിയാമിയിൽ ആയിരുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ.

300
00:17:38,380 --> 00:17:39,920
- ജോലിക്ക് വേണ്ടി?
- അതെ.

301
00:17:40,020 --> 00:17:41,120
അതെങ്ങനെ പോയി?

302
00:17:41,220 --> 00:17:43,390
അവൻ ഞങ്ങളെ നസൗവിലേക്ക് പറത്തി
അവൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വാർഷികത്തിന്

303
00:17:43,490 --> 00:17:45,390
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു
എമറാൾഡ് ക്ലിഫിൽ.

304
00:17:45,490 --> 00:17:47,560
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

305
00:17:47,660 --> 00:17:51,260
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സൗജന്യമായി കഴിക്കുക.
സൗജന്യമായി കുടിക്കുക. പണത്തിനായി ഭോഗിക്കുക.

306
00:17:51,360 --> 00:17:54,200
ദൈവമേ, എനിക്ക് ലൈംഗികത നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

307
00:17:54,300 --> 00:17:55,600
ഞാൻ അത് കൊതിക്കുന്നു.

308
00:17:55,700 --> 00:17:57,685
ഞാൻ കാമിംഗ് പോലും ഏറ്റെടുത്തു
ഇറങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം വീട്ടിൽ.

309
00:17:59,240 --> 00:18:01,570
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

310
00:18:01,670 --> 00:18:04,580
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
തിരികെ പ്രവേശിക്കുന്നതിൻ്റെ?

311
00:18:04,680 --> 00:18:08,010
എല്ലാ സമയത്തും, പക്ഷേ... ക്രെയ്ഗ്
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

312
00:18:08,110 --> 00:18:09,896
അയാൾക്ക് കാമിംഗിനെ നേരിടാൻ കഴിയും,
എന്നാൽ ഇടപാടുകാരെ കാണുന്നു

313
00:18:09,920 --> 00:18:12,120
വീണ്ടും വ്യക്തിപരമായി
വളരെയധികം ആയിരിക്കും.

314
00:18:12,220 --> 00:18:13,420
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

315
00:18:13,520 --> 00:18:15,590
എനിക്കറിയില്ല.

316
00:18:15,690 --> 00:18:17,536
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പരാജയപ്പെട്ട മറ്റൊരു ബന്ധവുമായി

317
00:18:17,560 --> 00:18:19,830
എല്ലാ വീഴ്ചയും.

318
00:18:19,930 --> 00:18:23,030
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്
ആർക്ക് ഒരു ത്രീസോം വേണം.

319
00:18:23,130 --> 00:18:26,170
ഞാൻ അവനെ ഹാസൽട്ടണിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
വെള്ളിയാഴ്ച വൈകീട്ട് മൂന്നിന്

320
00:18:26,270 --> 00:18:28,346
ക്രെയ്ഗ് അറിയേണ്ടതില്ല,
അതൊരു നല്ല വഴിയായിരിക്കാം

321
00:18:28,370 --> 00:18:30,440
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ
തിരികെ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

322
00:18:32,510 --> 00:18:34,040
അതുകൊണ്ട് തന്നെ
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

323
00:18:34,140 --> 00:18:35,710
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

324
00:18:37,510 --> 00:18:39,056
പക്ഷെ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ
എന്നെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

325
00:18:39,080 --> 00:18:40,580
ഒരു സമ്മർദ്ദവുമില്ല.

326
00:18:47,690 --> 00:18:49,250
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതിന് വീണ്ടും നന്ദി.

327
00:18:49,350 --> 00:18:50,990
തീർച്ചയായും.

328
00:18:53,260 --> 00:18:54,530
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

329
00:18:54,630 --> 00:18:57,160
ദൈവമേ, അതെ. ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

330
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
ഹായ്.

331
00:19:33,030 --> 00:19:36,370
- ഇത് ആരാണ്?
- എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ജോ.

332
00:19:36,470 --> 00:19:38,500
- ജോ, മാർക്ക്.
- ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

333
00:19:49,550 --> 00:19:52,450
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

334
00:19:52,550 --> 00:19:54,320
- നിനക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.

335
00:19:54,420 --> 00:19:56,660
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

336
00:19:56,760 --> 00:19:59,420
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ?
ഒരു മുഴുവൻ ബാർ ഉണ്ട്.

337
00:19:59,530 --> 00:20:01,290
- തീർച്ചയായും.
- എന്തുവേണം?

338
00:20:01,390 --> 00:20:03,500
ഉം, വോഡ്ക.

339
00:20:03,600 --> 00:20:04,460
അവൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കൂ, അല്ലേ?

340
00:20:04,560 --> 00:20:07,030
- തീർച്ചയായും.
- നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക.

341
00:20:29,960 --> 00:20:31,660
ഒരെണ്ണം ഇടുക.

342
00:20:48,510 --> 00:20:51,180
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

343
00:20:51,280 --> 00:20:53,210
നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര മോശമല്ല.

344
00:20:53,310 --> 00:20:55,250
ഞാൻ ഭോഗിക്കും
കൊള്ളാം.

345
00:20:55,350 --> 00:20:57,120
ഓ, അതെ?

346
00:20:57,220 --> 00:20:59,120
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

347
00:21:30,750 --> 00:21:32,580
ഇതാ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

348
00:21:33,750 --> 00:21:36,220
- ജോ.
- ഓ, നന്ദി.

349
00:21:36,320 --> 00:21:37,690
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

350
00:21:39,420 --> 00:21:41,730
ഇപ്പോൾ, അവൾക്ക് ഒരു ശരീരം ലഭിച്ചു.

351
00:21:41,830 --> 00:21:43,730
- ആ മുലകൾ നോക്കൂ.
- അതെങ്ങനെ?

352
00:21:43,830 --> 00:21:46,600
ഓ! നിനക്ക് പത്തു വയസ്സായി, ശരി.

353
00:21:46,700 --> 00:21:48,400
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ.

354
00:21:48,500 --> 00:21:49,940
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തണോ?

355
00:22:01,650 --> 00:22:03,750
കസേരയിൽ മുട്ടുകുത്തി.
എൻ്റെ നേരെ പുറം തിരിക്കുക.

356
00:22:03,850 --> 00:22:05,790
എനിക്ക് നിൻ്റെ കഴുതയെ കാണണം.

357
00:22:15,290 --> 00:22:17,160
നിങ്ങളുടെ തല തിരിക്കുക,
എന്നെ നോക്കരുത്.

358
00:22:17,260 --> 00:22:19,970
എനിക്ക് നിൻ്റെ കഴുതയെ കാണണം.
നിൻ്റെ കഴുത.

359
00:22:23,870 --> 00:22:26,570
ഓ, അതെ, വളരെ നല്ലത്.

360
00:22:26,670 --> 00:22:27,940
- ഓ!
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ, അല്ലേ?

361
00:22:28,040 --> 00:22:30,540
എന്നെ ചതിക്കരുത്,
നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

362
00:22:30,640 --> 00:22:31,871
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

363
00:22:31,910 --> 00:22:33,810
എൻ്റെ കണ്ണുകളല്ല, എൻ്റെ കോഴിയെ നോക്കൂ.

364
00:22:33,910 --> 00:22:36,350
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് കോഴി.
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് കോഴിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

365
00:22:42,290 --> 00:22:44,460
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മയങ്ങിപ്പോകും.
- നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

366
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
വാ തുറക്കൂ.

367
00:22:49,330 --> 00:22:51,300
വിശാലം! ചെയ്യൂ!

368
00:22:52,500 --> 00:22:55,330
അത്രയേയുള്ളൂ. ഓ, അത് തന്നെ.

369
00:22:55,430 --> 00:22:57,270
നീ വേശ്യാ.

370
00:22:57,370 --> 00:22:59,270
യൂ ഫക്കിംഗ് സ്ലട്ട്.

371
00:23:11,520 --> 00:23:13,420
*

372
00:23:44,550 --> 00:23:46,450
*

373
00:24:17,580 --> 00:24:19,480
*